Nghĩa của “thay chân”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẾ CHỖ
replace, take sb's place, succeed
Vào làm thay vị trí của một người đã nghỉ, đã đi.
- Cô Lan về hưu, cô Hoa thay chân.Ms Lan retired and Ms Hoa replaced her.
- Ai sẽ thay chân ông giám đốc?Who will take the director's place?
- Nam được chọn thay chân Minh làm lớp trưởng.Nam was chosen to replace Minh as class monitor.
- 2THAY TẠM
fill in for, cover for, stand in for
Làm thay ai một thời gian ngắn.
- Hôm nay chị thay chân em bán hàng được không?Can you cover for me at the shop today?
- 3VÀO SÂN THAY NGƯỜI
come on as a substitute, replace
Trong thể thao: cầu thủ vào sân thay cho người khác.
- Phút 70, Văn Hậu vào thay chân Duy Mạnh.In the 70th minute, Văn Hậu came on for Duy Mạnh.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thay chân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- replace
Thay hẳn, thông dụng.
She replaced him as manager.
Cô ấy thay chân anh ta làm quản lý.
- take sb's place
Thế chỗ, văn nói.
Who will take her place?
Ai sẽ thay chân cô ấy?
- fill in / cover for sb
Thay tạm thời.
I'm filling in for Mai today.
Hôm nay mình làm thay Mai.
- come on for sb
Thể thao: vào sân thay ai.
Son came on for Kane.
Son vào thay Kane.
Cụm từ liên quan
- người thay thếreplacement / substitute
- thay cacover a shift
- kế nhiệmsucceed
- thay ngườimake a substitution
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She replaced for him.
She replaced him.
Replace đi thẳng với tân ngữ, không cần “for”.
- 2
fill for her
fill in for her
Cụm đúng là fill in for.