Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Theo dõi” tiếng Anh là gì?

Theo dõi có nhiều nghĩa: follow (theo dõi tài khoản, tin tức), monitor / keep track of (giám sát, ghi lại số liệu), watch (xem chương trình), và tail / follow (bám theo ai). Chọn từ đúng ngữ cảnh rất quan trọng.

Athena nhắc nhỏ · Theo dõi một kênh YouTube là “follow” hoặc “subscribe to”. Bác sĩ theo dõi bệnh nhân thì “monitor”. Còn bị người lạ theo dõi thì “be followed”. Mỗi tình huống một từ nha em.

Trả lời nhanh

follow

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “theo dõi”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MẠNG XÃ HỘI, TIN TỨC

    follow, keep up with, subscribe to

    Thường xuyên xem, cập nhật một người, kênh hay sự kiện.

    • Mình theo dõi kênh của thầy Nam trên TikTok.I follow Mr Nam's channel on TikTok.
    • Bố theo dõi tin bão cả tối.Dad followed the storm news all evening.
    • Nhớ theo dõi trang để không bỏ lỡ bài mới.Remember to follow the page so you don't miss new posts.
  2. 2
    GIÁM SÁT

    monitor, keep an eye on, keep track of

    Quan sát kỹ, liên tục để biết tình trạng, thay đổi.

    • Bác sĩ đang theo dõi huyết áp của ông.The doctor is monitoring Grandpa's blood pressure.
    • App này giúp theo dõi chi tiêu hằng tháng.This app helps you keep track of your monthly spending.
  3. 3
    BÁM THEO

    follow, tail, spy on

    Đi theo hoặc quan sát ai đó một cách bí mật.

    • Cảnh sát theo dõi nghi phạm suốt một tuần.Police tailed the suspect for a week.
  4. 4
    XEM

    watch

    Xem một chương trình, trận đấu từ đầu tới cuối.

    • Cả nhà ngồi theo dõi trận chung kết.The whole family sat and watched the final.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “theo dõi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • follow

    Mạng xã hội, tin tức, bám theo người.

    How many people follow you on Instagram?

    Bao nhiêu người theo dõi cậu trên Instagram?

  • monitor

    Giám sát chuyên môn (sức khỏe, máy móc, chất lượng không khí).

    Nurses monitor patients around the clock.

    Y tá theo dõi bệnh nhân suốt ngày đêm.

  • keep track of

    Ghi chép, nắm được số liệu, tiến độ.

    I use a planner to keep track of my homework.

    Mình dùng sổ kế hoạch để theo dõi bài tập.

  • keep an eye on

    Thân mật, để mắt tới.

    Can you keep an eye on my bag?

    Trông giúp mình cái túi được không?

  • watch

    Xem chương trình, trận đấu.

    Millions watched the match live.

    Hàng triệu người theo dõi trực tiếp trận đấu.

Cụm từ liên quan

  • người theo dõifollower
  • bỏ theo dõiunfollow
  • theo dõi sức khỏemonitor one's health
  • camera theo dõisecurity camera / CCTV
  • đăng ký kênhsubscribe

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I follow my weight every day.

    I keep track of / monitor my weight every day.

    Ghi lại số liệu dùng keep track of hoặc monitor.

  2. 2

    Thanks for following me on reading.

    Thanks for reading. / Thanks for following.

    Câu “cảm ơn đã theo dõi” cuối bài/clip chỉ cần “Thanks for watching/reading”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “theo dõi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bác sĩ cần theo dõi nhịp tim của em bé.” → The doctor needs to ______ the baby's heart rate.

Câu 2“Cảm ơn các bạn đã theo dõi video.” → Thanks for ______!

Câu 3“Mình bị bạn ấy bỏ theo dõi rồi.” → She ______ me.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng follow

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena