Nghĩa của “thiên thần nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỌI TRẺ NGOAN, DỄ THƯƠNG
little angel, angel, sweetheart
Cách khen hoặc gọi trìu mến em bé ngoan ngoãn, đáng yêu.
- Bé Na ngủ ngoan như thiên thần nhỏ.Na sleeps like a little angel.
- Con gái chị đúng là thiên thần nhỏ.Your daughter is a real little angel.
- Cảm ơn con nhé, thiên thần nhỏ của mẹ.Thank you, my little angel.
- 2THIÊN THẦN BÉ CÓ CÁNH (TRONG TRANH)
Hình em bé mũm mĩm có cánh trong tranh, tượng nhà thờ.
- Trên trần nhà thờ vẽ nhiều thiên thần nhỏ.The church ceiling is painted with cherubs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thiên thần nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- thiên thầnangel
- bé yêusweetheart
- ngoanwell-behaved / good
- thiên thần hộ mệnhguardian angel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
small angel
little angel
Cách nói trìu mến dùng little, không dùng small.
- 2
He's such an angel little.
He's such a little angel.
Tính từ đứng trước danh từ.