Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bé yêu” tiếng Anh là gì?

Bé yêu tiếng Anh khi gọi con nhỏ là sweetheart, sweetie hay honey; gọi người yêu thì babe hoặc baby. Chọn từ theo người được gọi.

Athena nhắc nhỏ · Bố mẹ Tây gọi con là “sweetie” hay “sweetheart” nhiều nhất. Còn “baby” với người yêu thì em chỉ nên dùng khi thân thiết thật nhé.

Trả lời nhanh

sweetheart

danh từ · dùng để gọi

Athena

Nghĩa của “bé yêu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GỌI CON NHỎ

    sweetheart, sweetie, honey, my baby

    Cách bố mẹ, ông bà gọi trìu mến con cháu nhỏ.

    • Bé yêu ơi, ăn cơm nào!Dinner time, sweetie!
    • Ngủ ngon nhé, bé yêu của mẹ.Good night, my sweetheart.
    • Bé yêu nhà mình hôm nay tròn một tuổi.Our little one turns one today.
  2. 2
    GỌI NGƯỜI YÊU

    babe, baby, darling

    Gọi người yêu một cách thân mật, ngọt ngào.

    • Bé yêu ơi, anh đến đón rồi.Babe, I'm here to pick you up.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bé yêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sweetheart / sweetie

    Gọi trẻ con hoặc người thân, rất phổ biến.

    Come here, sweetheart.

    Lại đây nào, bé yêu.

  • honey

    Gọi con hoặc vợ chồng, Anh-Mỹ.

    Honey, where are your shoes?

    Con yêu, giày con đâu rồi?

  • babe / baby

    Gọi người yêu, thân mật.

    Love you, babe.

    Yêu em, bé yêu.

  • little one

    Nói về em bé, không gọi trực tiếp.

    How's your little one?

    Bé nhà chị dạo này thế nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    my lovely baby (gọi người yêu ngoài đường)

    babe

    “Lovely baby” nghe như nói về em bé thật.

  2. 2

    Hello beloved baby!

    Hi sweetie!

    “Beloved” quá trang trọng khi gọi.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bé yêu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Mẹ gọi con: “Bé yêu, dậy thôi!” →

Câu 2Gọi người yêu thân mật:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sweetheart

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena