Nghĩa của “tiêu đề thư”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIÊU ĐỀ EMAIL
subject line, subject
Dòng ngắn tóm tắt nội dung email, hiện ở hộp thư đến.
- Em nhớ ghi tiêu đề thư rõ ràng khi gửi bài cho cô.Remember to write a clear subject line when you send your homework to me.
- Tiêu đề thư là “Đơn xin nghỉ học”.The subject is “Leave request”.
- Email không có tiêu đề thư dễ bị bỏ qua.Emails with no subject line often get ignored.
- 2PHẦN ĐẦU THƯ IN SẴN
Phần in tên, logo, địa chỉ công ty ở đầu giấy viết thư.
- Công văn phải in trên giấy có tiêu đề thư của công ty.Official letters must be printed on company letterhead.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiêu đề thư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- subject line
Tiêu đề email, dùng nhiều nhất.
Keep your subject line short.
Hãy viết tiêu đề thư ngắn gọn.
- subject
Cách nói gọn, giống như ô “Subject” trong Gmail.
What's the subject of the email?
Email có tiêu đề là gì?
- letterhead
Phần đầu in sẵn trên giấy viết thư của công ty.
Use the school letterhead.
Dùng giấy có tiêu đề của trường.
- header
Phần thông tin kỹ thuật đầu email hoặc đầu trang văn bản.
Check the email header for the sender's address.
Xem phần đầu email để biết địa chỉ người gửi.
Cụm từ liên quan
- người nhậnrecipient
- tệp đính kèmattachment
- chữ ký emailemail signature
- lời chào đầu thưgreeting / salutation
- trả lời thưreply to an email
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the title of the email
the subject line of the email
Email dùng subject, ít khi dùng title.
- 2
I wrote the subject in the email body.
I wrote it in the subject line.
Tiêu đề nằm ở ô subject, không phải phần thân.