Nghĩa của “tiến”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI VỀ PHÍA TRƯỚC
move forward, advance, go forward, step forward
Di chuyển về phía trước.
- Đoàn xe tiến chậm vì kẹt đường.The line of cars moved forward slowly because of the traffic jam.
- Quân địch tiến sát thành.The enemy advanced right up to the citadel.
- Lớp trưởng tiến lên bục nhận giải.The class monitor stepped forward to receive the prize.
- 2
- 3VÀO VÒNG SAU
advance, go through, move on
Được đi tiếp vào vòng trong của cuộc thi, giải đấu.
- Đội tuyển tiến vào bán kết.The team advanced to the semi-finals.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- move / go forward
Di chuyển về phía trước, hằng ngày.
Please move forward, there's space.
Đi lên phía trước đi, còn chỗ đấy.
- advance
Quân đội tiến; vào vòng trong; hơi trang trọng.
The troops advanced at dawn.
Quân tiến lúc bình minh.
- make progress / improve
Tiến bộ trong học tập, công việc.
You're making good progress.
Em đang tiến bộ tốt đấy.
- go through
Lọt vào vòng sau, thân mật.
Vietnam went through to the final.
Việt Nam vào chung kết.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My English advanced a lot.
My English has improved a lot.
Nói về tiến bộ học tập dùng improve hoặc make progress.
- 2
We made many progresses.
We made a lot of progress.
Progress không đếm được.