Nghĩa của “tiếng kêu ré lên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾNG HÉT CAO, CHÓI
Tiếng kêu to, cao, đột ngột vì sợ, đau hoặc phấn khích.
- Linh kêu ré lên khi thấy con gián.Linh let out a shriek when she saw the cockroach.
- Có tiếng kêu ré lên từ phòng bên cạnh.There was a scream from the next room.
- Lũ trẻ kêu ré lên vì thích thú khi đi tàu lượn.The kids shrieked with delight on the roller coaster.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng kêu ré lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shriek
Hét the thé, ngắn, vì sợ hay vui.
She gave a shriek of laughter.
Cô ấy cười ré lên.
- scream
Phổ biến nhất, hét to.
I heard a scream.
Mình nghe thấy tiếng hét.
- squeal
Lợn kêu, chuột kêu, phanh xe rít.
The pig squealed.
Con lợn kêu eng éc.
- screech
Tiếng rít chói tai, khó chịu (cú, phanh xe).
The owl screeched.
Con cú kêu rít lên.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She shouted high.
She shrieked.
Tiếng ré cao có từ riêng là shriek.
- 2
give a shriek
let out / give a shriek
Cả hai đều đúng; tránh make a shriek.