Nghĩa của “tiếng nói”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUYỀN, KHẢ NĂNG LÊN TIẾNG
Ý kiến, quyền được phát biểu và được lắng nghe.
- Học sinh cũng muốn có tiếng nói trong việc chọn đồng phục.Students want to have a say in choosing the uniform.
- Phụ nữ ngày càng có tiếng nói hơn trong xã hội.Women have a stronger voice in society than before.
- Bài báo này là tiếng nói của người lao động.This article speaks for working people.
- 2
- 3GIỌNG, ÂM THANH CỦA NGƯỜI NÓI
Âm thanh phát ra khi một người nói.
- Nghe tiếng nói quen quen, Mai quay lại.Hearing a familiar voice, Mai turned around.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng nói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- voice
Giọng nói, hoặc nghĩa bóng là tiếng nói, ảnh hưởng.
Young people need a voice in politics.
Người trẻ cần có tiếng nói trong chính trị.
- a say
Quyền góp ý vào quyết định; thân mật, rất hay dùng.
I want a say in where we go on holiday.
Em cũng muốn có tiếng nói khi chọn nơi đi chơi.
- language
Ngôn ngữ của một dân tộc.
Vietnamese is our national language.
Tiếng Việt là tiếng nói của dân tộc mình.
- mother tongue
Tiếng mẹ đẻ, hơi văn chương.
Never forget your mother tongue.
Đừng bao giờ quên tiếng mẹ đẻ.
Cụm từ liên quan
- lên tiếngspeak up / speak out
- tiếng nói chungcommon ground
- tiếng mẹ đẻmother tongue
- có quyền quyết địnhhave a say
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We need a speaking voice in this decision.
We need a say in this decision.
Quyền góp ý là have a say.
- 2
They finally found a common voice.
They finally found common ground.
Tìm được tiếng nói chung là find common ground.