tiếng rên tiếng Anh là gì? — groan, moan, whimper

Nghĩa của “tiếng rên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG KÊU VÌ ĐAU, MỆT
groan, moan
Âm thanh trầm, kéo dài phát ra khi đau, mệt hoặc chán.
- Từ phòng bên vọng ra tiếng rên.A groan came from the next room.
- Ông nghe tiếng rên của người bị thương.He heard the moans of the injured man.
- Cả lớp rên lên một tiếng khi nghe sắp kiểm tra.The class let out a groan when they heard about the test.
2
TIẾNG RÊN KHE KHẼ, RỈ RẢ
whimper, whine
Tiếng kêu nhỏ, yếu ớt của chó con, trẻ nhỏ.
- Con cún rên ư ử ngoài cửa.The puppy whimpered outside the door.

3 cách nói “tiếng rên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

groan
Tiếng rên trầm vì đau, mệt hay chán nản.
He gave a loud groan.
Anh ấy rên lên một tiếng.
moan
Tiếng rên kéo dài vì đau, buồn.
a low moan of pain
tiếng rên đau khe khẽ
whimper
Tiếng rên rỉ nhỏ, yếu ớt.
The child gave a whimper.
Đứa bé rên khẽ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I heard a groaning voice.
I heard a groan.
Groan đã là danh từ, không cần voice.
2
The dog groaned softly.
The dog whimpered.
Chó rên khe khẽ dùng whimper.