Nghĩa của “tiếng rên rỉ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÌ ĐAU, MỆT
Âm thanh kéo dài, trầm, phát ra khi đau, mệt hoặc khó chịu.
- Từ phòng bên vọng ra tiếng rên rỉ.We heard moans coming from the next room.
- Nam ngã xe, nằm dưới đất rên rỉ.Nam fell off his bike and lay on the ground groaning.
- Con chó con rên rỉ suốt đêm vì nhớ mẹ.The puppy whimpered all night because it missed its mother.
Lưu ý · Moan và groan rất gần nhau; whimper là tiếng nhỏ, yếu, hay dùng cho trẻ con và chó.
- 2THAN VÃN
moaning, complaining, whining
Lời than thở, kêu ca liên tục, nghe khó chịu.
- Mình chán nghe tiếng rên rỉ của nó về điểm số lắm rồi.I'm tired of his moaning about his grades.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng rên rỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moan
Tiếng rên dài vì đau, buồn; hoặc than vãn (Anh-Anh).
She let out a long moan.
Cô ấy rên lên một tiếng dài.
- groan
Tiếng rên trầm, to hơn, vì đau hoặc vì chán.
The class groaned when the teacher gave more homework.
Cả lớp rên lên khi cô giao thêm bài.
- whimper
Tiếng rên nhỏ, yếu ớt (trẻ con, chó).
The baby gave a little whimper.
Em bé rên khẽ một tiếng.
- whine
Than vãn kiểu nhõng nhẽo; hoặc tiếng rít kéo dài.
Stop whining and do your homework.
Thôi đừng nhõng nhẽo nữa, làm bài đi.
Cụm từ liên quan
- rên rỉmoan / groan
- than vãncomplain / moan
- tiếng khóccrying / sobbing
- tiếng thở dàisigh
- kêu đaucry out in pain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He made a moaning sound with pain.
He moaned in pain.
Vì đau dùng “in pain”, và dùng động từ gọn hơn.
- 2
Stop to moan!
Stop moaning!
Ngừng làm gì: stop + V-ing.