tiếng thét tiếng Anh là gì? — scream, shriek, cry

Nghĩa của “tiếng thét”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG KÊU TO, CHÓI
scream, shriek, cry
Âm thanh to, cao do người phát ra khi sợ, đau hoặc hoảng.
- Cả xóm nghe thấy tiếng thét lúc nửa đêm.The whole neighbourhood heard a scream at midnight.
- Tiếng thét của Lan làm cả lớp giật mình.Lan's scream made the whole class jump.
- Từ trong nhà vọng ra một tiếng thét.A shriek came from inside the house.
2
TIẾNG HÉT GỌI, RA LỆNH
shout, yell
Tiếng gọi to để người khác nghe thấy hoặc làm theo.
- Nghe tiếng thét của thầy, cả đội chạy về.Hearing the coach's shout, the whole team ran back.

3 cách nói “tiếng thét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

scream
Tiếng thét vì sợ, đau; phổ biến nhất.
We heard a scream.
Bọn mình nghe thấy một tiếng thét.
shriek
Tiếng thét chói tai, the thé.
She let out a shriek.
Cô ấy thét lên một tiếng.
shout / yell
Tiếng hét để gọi, ra lệnh, cổ vũ.
He gave a shout of warning.
Anh ấy thét lên cảnh báo.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I heard a scream sound.
I heard a scream.
Scream đã là tiếng thét rồi, không cần thêm “sound”.
2
She made a scream.
She let out a scream.
Cụm tự nhiên là “let out a scream” hoặc “give a scream”.