Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng tim đập” tiếng Anh là gì?

Tiếng tim đập là heartbeat. Tim đập thình thịch là “my heart is pounding / racing”.

Athena nhắc nhỏ · Hồi hộp tim đập thình thịch em nói “My heart was pounding” là chuẩn nhé, đừng dịch “my heart hit”.

Trả lời nhanh

heartbeat

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tiếng tim đập”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ÂM THANH, NHỊP ĐẬP CỦA TIM

    heartbeat, heart sound, pulse

    Tiếng tim co bóp nghe được, hay nhịp đập của tim.

    • Bác sĩ nghe tiếng tim đập của em bé.The doctor listened to the baby's heartbeat.
    • Phòng im đến mức Linh nghe được tiếng tim đập của mình.The room was so quiet that Linh could hear her own heartbeat.
    • Máy theo dõi hiện tiếng tim đập đều đều.The monitor showed a steady heartbeat.
  2. 2
    TIM ĐẬP MẠNH VÌ CẢM XÚCđộng từ

    heart pounding, heart racing, heart thumping

    Tim đập nhanh, mạnh vì sợ, hồi hộp, thích ai.

    • Gặp crush, tim Nam đập thình thịch.When he saw his crush, Nam's heart was pounding.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiếng tim đập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • heartbeat

    Tiếng, nhịp tim nói chung.

    a fast heartbeat

    nhịp tim nhanh

  • pounding / racing heart

    Tim đập mạnh vì cảm xúc.

    My heart was racing.

    Tim mình đập loạn.

  • pulse

    Mạch, đo ở cổ tay.

    Check your pulse.

    Bắt mạch đi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My heart hit very fast.

    My heart was beating very fast.

    Tim đập dùng beat, không dùng hit.

  2. 2

    sound of heart hitting

    heartbeat

    Tiếng tim đập là heartbeat.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiếng tim đập”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tim mình đập thình thịch.” → My heart was ______.

Câu 2“In a heartbeat” nghĩa là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng heartbeat

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena