Nghĩa của “toán quân”
- 1NHÓM BINH LÍNH
detachment, squad, unit, band of soldiers, troop
Một nhóm lính được tách ra làm nhiệm vụ riêng.
- Một toán quân được cử đi trinh sát bờ sông.A detachment was sent to scout the riverbank.
- Toán quân địch phục kích trong rừng.An enemy squad lay in ambush in the forest.
- Nhà vua phái một toán quân đi hộ tống sứ thần.The king sent a band of soldiers to escort the envoy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “toán quân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- detachment
Quân sự, nhóm lính tách ra làm nhiệm vụ.
a detachment of troops
một toán quân
- squad
Nhóm nhỏ khoảng 8–12 người.
The squad moved quietly.
Toán quân di chuyển lặng lẽ.
- band of soldiers
Văn chương, kể chuyện lịch sử.
A band of soldiers rode into the village.
Một toán quân phi ngựa vào làng.
Cụm từ liên quan
- đội quânarmy / force
- tiểu độisquad
- trung độiplatoon
- đại độicompany
- quân tiếp việnreinforcements
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a math army
a detachment
“Toán” ở đây là nhóm, không phải môn toán.
- 2
a troops
a troop / a group of troops
Troops số nhiều nghĩa là binh lính, không đi với a.
