Nghĩa của “trò lừa bịp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỪA ĐẢO LẤY TIỀN
Mánh khóe lừa người khác để lấy tiền hoặc thông tin.
- Tin nhắn trúng thưởng đó là trò lừa bịp.That prize-winning text is a scam.
- Bà suýt mắc trò lừa bịp qua điện thoại.Grandma nearly fell for a phone scam.
- Khóa học làm giàu nhanh này đúng là trò lừa bịp.This get-rich-quick course is a total con.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trò lừa bịp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scam
Lừa đảo tiền, thông dụng nhất.
It's an online shopping scam.
Đó là trò lừa mua hàng online.
- fraud
Gian lận, lừa đảo (pháp lý, trang trọng); không đếm được khi nói chung.
He was jailed for fraud.
Ông ta đi tù vì tội lừa đảo.
- hoax
Tin giả, chuyện bịa để lừa mọi người.
The bomb threat was a hoax.
Lời đe dọa đánh bom là giả.
- rip-off
Bị “chặt chém”, giá quá đắt so với giá trị.
Fifty dollars for that? What a rip-off!
Năm mươi đô cho cái đó á? Chặt chém quá!
Cụm từ liên quan
- lừa đảoscam / defraud
- kẻ lừa đảoscammer / con artist
- bị lừaget scammed
- chiêu tròtrick
- mắc bẫyfall for something
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was cheated by a scam message.
I got scammed by a text message.
Cheat hay dùng cho gian lận thi cử, ngoại tình; bị lừa tiền dùng scam.
- 2
It's a cheat.
It's a scam.
Trò lừa đảo là scam, không dùng cheat.