Nghĩa của “trước nhất”
- 1TRƯỚC HẾT, ĐẦU TIÊN
first of all, first, first and foremost, above all
Điều đầu tiên, quan trọng nhất trong một chuỗi việc hoặc ý.
- Trước nhất, em xin cảm ơn thầy cô.First of all, I'd like to thank my teachers.
- Trước nhất phải lo sức khỏe đã.Your health comes first.
- Trước nhất ta đọc kỹ đề, rồi mới làm.First, read the question carefully, then answer.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trước nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- first of all
Mở đầu khi liệt kê ý, dùng cả nói và viết.
First of all, let me introduce myself.
Trước nhất, cho mình giới thiệu bản thân.
- first / firstly
Liệt kê bước, ý trong bài viết; firstly hay dùng ở Anh-Anh.
Firstly, the price is too high.
Trước nhất, giá quá cao.
- first and foremost
Nhấn mạnh điều quan trọng nhất, hơi trang trọng.
First and foremost, safety matters.
Trước nhất là an toàn.
- come first
Nói điều gì được ưu tiên hơn hết.
Family comes first.
Gia đình là trước nhất.
Cụm từ liên quan
- trước hếtfirst of all
- sau cùngfinally / last of all
- tiếp theonext / then
- quan trọng nhấtmost importantly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Firstly of all, …
First of all, …
Không có cụm “firstly of all”.
- 2
At first, open the box.
First, open the box.
“At first” là lúc đầu (rồi sau đó thay đổi), không dùng để liệt kê bước.