trường quay tiếng Anh là gì? — studio, film studio, TV studio

“Trường quay” tiếng Anh là gì?

Trường quay là nơi quay phim, ghi hình chương trình truyền hình. Tiếng Anh là studio (film studio, TV studio); bối cảnh dựng riêng cho một cảnh gọi là set.

Athena nhắc nhỏ · “On set” là đang ở trường quay, đang quay phim đó em. Đọc tin showbiz là gặp hoài.

Nghĩa của “trường quay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NƠI QUAY PHIM
studio, film studio, TV studio
Nơi có trang thiết bị để quay phim, ghi hình.
- Chương trình được ghi hình tại trường quay của VTV.The show is recorded in a VTV studio.
- Khán giả được mời vào trường quay xem trực tiếp.The audience was invited into the studio to watch live.
- Hollywood có rất nhiều trường quay lớn.Hollywood has many big film studios.
2
BỐI CẢNH QUAY
set, film set
Nơi đang diễn ra việc quay một cảnh phim, có dựng cảnh.
- Diễn viên có mặt ở trường quay từ năm giờ sáng.The actors were on set from 5 a.m.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trường quay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

studio
Tòa nhà, phòng quay chuyên dụng.
a recording studio
phòng thu âm
set
Khu vực dựng cảnh đang quay, cụm “on set”.
No phones on set, please.
Không dùng điện thoại ở trường quay.
location
Quay ngoại cảnh (ngoài trường quay).
The film was shot on location in Ha Long.
Phim quay ngoại cảnh ở Hạ Long.

Cụm từ liên quan

phim trườngfilm set / studio
quay ngoại cảnhshoot on location
đạo diễndirector
người quay phimcameraman / camera operator
hậu trườngbehind the scenes

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
filming school
studio
“Trường” ở đây không phải trường học.
2
The actors were in set.
The actors were on set.
Cụm cố định: on set.

“Trường quay” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “trường quay”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “trường quay”

Xem đầy đủ cách dùng studio