Nghĩa của “trạng thái bình thường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẠNG THÁI THÔNG THƯỜNG
normal state, normal condition, normal
Tình trạng như mọi khi, không có gì bất thường.
- Sau vài ngày, nhịp tim của bố trở lại trạng thái bình thường.After a few days, Dad's heart rate returned to normal.
- Giao thông đã trở lại trạng thái bình thường.Traffic is back to normal.
- Ở trạng thái bình thường, nước là chất lỏng.In its normal state, water is a liquid.
- 2CÁCH SỐNG MỚI SAU BIẾN CỐ
the new normal
Trạng thái bình thường mới sau dịch bệnh, thay đổi lớn.
- Làm việc ở nhà giờ đã thành trạng thái bình thường mới.Working from home has become the new normal.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trạng thái bình thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- back to normal
Trở lại bình thường; dùng nhiều nhất khi nói.
Things are slowly getting back to normal.
Mọi thứ đang dần trở lại bình thường.
- normal state
Khoa học, kỹ thuật, văn viết.
The metal returns to its normal state.
Kim loại trở lại trạng thái ban đầu.
- the new normal
Trạng thái bình thường mới.
Masks became the new normal.
Đeo khẩu trang đã thành điều bình thường mới.
- normality / normalcy
Danh từ trang trọng: sự bình thường.
The country is returning to normality.
Đất nước đang trở lại bình thường.
Cụm từ liên quan
- bất thườngabnormal / unusual
- ổn địnhstable
- khôi phụcrestore
- như cũas before
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Everything returns to normal state.
Everything is back to normal.
Khi nói, back to normal tự nhiên hơn.
- 2
come back normal
get back to normal
Cần to: back to normal.