Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trận hòa” tiếng Anh là gì?

Trận hoà là trận không ai thắng: a draw (Anh-Anh) hoặc a tie (Anh-Mỹ). Động từ là draw / tie: “Vietnam drew 1–1 with Thailand”.

Athena nhắc nhỏ · Kết quả 0–0 người Anh gọi là “a goalless draw”. Còn trận hoà nhưng khó khăn thì có thể nói “a hard-fought draw”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (Anh-Anh); Anh-Mỹ: tie

Athena

Nghĩa của “trận hòa”

1
KẾT QUẢ HOÀ
draw, tie
Trận đấu mà hai bên bằng điểm, không ai thắng.
- Trận đấu kết thúc với tỉ số hoà 1–1.The match ended in a 1–1 draw.
- Việt Nam có trận hoà quý giá trước Thái Lan.Vietnam earned a valuable draw against Thailand.
- Ba trận hoà liên tiếp khiến HLV bị chỉ trích.Three draws in a row brought criticism for the coach.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trận hòa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

draw
Anh-Anh, bóng đá, cờ vua.
It was a goalless draw.
Đó là trận hoà 0–0.
tie
Anh-Mỹ, nhiều môn thể thao.
The game ended in a tie.
Trận đấu hoà.
stalemate
Cờ vua hoà do hết nước đi, hoặc bế tắc.
The talks reached a stalemate.
Đàm phán rơi vào bế tắc.

Cụm từ liên quan

hoà nhaudraw / tie
thắngwin
thualose
tỉ sốscore
loạt sút luân lưupenalty shoot-out

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The match was equal.
The match was a draw.
Equal không dùng cho kết quả trận đấu.
2
We drawed 2–2.
We drew 2–2.
Draw bất quy tắc: draw – drew – drawn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trận hòa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trận đấu hoà 0–0.” → It was a ______ draw.

Câu 2“Hôm qua bọn mình hoà 2–2.” → We ______ 2–2 yesterday.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng draw

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena