Nghĩa của “thắng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2PHANH XE (MIỀN NAM)danh từ
brake, brakes
Bộ phận để giảm tốc, dừng xe; “thắng gấp” là phanh gấp.
- Xe đạp em bị hỏng thắng.My bike's brakes are broken.
- 3THẮNG ĐƯỜNG, THẮNG MỠ
Đun đường thành nước màu, hoặc đun mỡ cho chảy.
- Mẹ thắng đường làm nước màu kho cá.Mum caramelized sugar to make the sauce for braised fish.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- win
Thắng trận, giải, cuộc thi, tranh luận.
We won the game!
Bọn mình thắng rồi!
- beat
Thắng một đối thủ cụ thể.
She beat me at chess.
Bạn ấy thắng mình ván cờ.
- defeat
Trang trọng hơn beat, báo chí, chiến tranh.
The army defeated the invaders.
Quân đội đánh thắng quân xâm lược.
- brake
Thắng xe (phanh).
Brake slowly in the rain.
Trời mưa thắng từ từ thôi.
Cụm từ liên quan
- chiến thắngvictory
- thualose
- hoàdraw / tie
- thắng gấpbrake suddenly
- thắng cảnhscenic spot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We won Thailand.
We beat Thailand.
Thắng một đối thủ dùng beat, không dùng win.
- 2
Who did win the match?
Who won the match?
Câu hỏi về chủ ngữ không cần did.