Nghĩa của “trở đi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỀ SAU
Bắt đầu từ một mốc thời gian và kéo dài về sau.
- Từ thứ Hai trở đi, lớp mình học buổi chiều.From Monday onwards, our class will study in the afternoon.
- Từ bây giờ trở đi mình sẽ dậy sớm.From now on, I'm going to get up early.
- Từ năm 2020 trở đi, học trực tuyến phổ biến hơn.From 2020 onwards, online learning became more common.
- 2TRỞ LÊN
and over, and above, or more
Từ một mức, một con số trở lên (thường nói “trở lên”, nhưng có khi nói “trở đi”).
- Trẻ từ 6 tuổi trở đi phải mua vé.Children aged six and over need a ticket.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trở đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- from… onwards
Từ mốc thời gian nào đó về sau, trang trọng vừa.
Tickets are available from 9 a.m. onwards.
Vé bán từ 9 giờ sáng trở đi.
- from now on
Từ bây giờ trở đi, thân mật.
From now on, no phones at dinner.
Từ giờ trở đi, ăn cơm không dùng điện thoại.
- and over
Từ số tuổi, mức nào đó trở lên.
People aged 18 and over can vote.
Người từ 18 tuổi trở lên được bầu cử.
Cụm từ liên quan
- từ nay về saufrom now on
- trở lênand over / and above
- trở xuốngand under
- kể từsince
- sau đóafter that
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
From now onwards on, I will study.
From now on, I will study.
Không dùng cả onwards và on.
- 2
From Monday to onward
From Monday onwards
Không có to trước onwards.