Nghĩa của “trợ giúp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÚP ĐỠ
Giúp ai làm việc gì, nhất là khi họ gặp khó khăn.
- Tình nguyện viên trợ giúp người dân vùng lũ.Volunteers are helping people in the flooded area.
- Nhân viên sẽ trợ giúp hành khách lên máy bay.Staff will assist passengers with boarding.
- Nhà trường trợ giúp học sinh có hoàn cảnh khó khăn.The school supports students from poor families.
- 2SỰ GIÚP ĐỠdanh từ
Việc giúp đỡ, sự hỗ trợ (có thể là tiền, hàng, lời khuyên).
- Cần trợ giúp thì cứ bấm nút này.Press this button if you need help.
- Gia đình nhận được trợ giúp từ chính quyền.The family received assistance from the local government.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trợ giúp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- help
Từ chung nhất, nói lẫn viết.
Can you help me?
Bạn trợ giúp mình được không?
- assist
Trang trọng, dùng ở sân bay, khách sạn, công việc.
How may I assist you?
Tôi có thể trợ giúp gì cho quý khách?
- assistance
Danh từ trang trọng của help.
Thank you for your assistance.
Cảm ơn sự trợ giúp của anh.
- aid
Trợ giúp quy mô lớn: tiền, hàng cứu trợ.
foreign aid
viện trợ nước ngoài
Cụm từ liên quan
- trợ giúp kỹ thuậttechnical support
- đường dây trợ giúphelpline
- trợ cấpallowance / subsidy
- giúp một taylend a hand
- cầu cứucall for help
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thank you for your assist.
Thank you for your assistance.
Assist là động từ; danh từ là assistance.
- 2
Can you help me finding the room?
Can you help me find the room?
Help + sb + V nguyên mẫu (hoặc to V), không dùng V-ing.