tra xét tiếng Anh là gì? — inspect, examine, check

“Tra xét” tiếng Anh là gì?

Tra xét là kiểm tra, xem xét kỹ, thường do người có quyền làm (công an, hải quan). Tiếng Anh dùng inspect, examine, search, hoặc question khi hỏi cung.

Athena nhắc nhỏ · Ở sân bay, hành lý bị khám xét kỹ thì nói “My bags were searched”, ngắn gọn mà đúng.

Nghĩa của “tra xét”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KIỂM TRA KỸ
inspect, examine, check, search
Xem xét kỹ giấy tờ, đồ đạc để tìm sai phạm.
- Hải quan tra xét hành lý của khách.Customs inspected the passengers' luggage.
- Công an tra xét giấy tờ xe.The police checked the vehicle papers.
- Mọi xe ra vào đều bị tra xét.Every vehicle going in or out was searched.
2
HỎI CHO RA LẼ
question, interrogate
Hỏi kỹ để tìm ra sự thật.
- Họ tra xét anh ta suốt hai tiếng.They questioned him for two hours.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tra xét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

inspect
Kiểm tra theo quy định, chính thức.
Officials inspected the factory.
Cán bộ tra xét nhà máy.
search
Lục soát người, đồ đạc.
The police searched the car.
Công an khám xét chiếc xe.
question
Hỏi cung, hỏi han.
He was questioned by police.
Anh ta bị công an thẩm vấn.

Cụm từ liên quan

khám xétsearch
thẩm vấninterrogate
hải quancustoms
giấy tờ tùy thânID documents

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They checked out my bag.
They checked my bag.
Check out nghĩa là trả phòng hoặc xem thử, khác với kiểm tra.

“Tra xét” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “tra xét”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “tra xét”

Xem đầy đủ cách dùng inspect