Nghĩa của “tuy vậy”
- 1DÙ VẬY, NHƯNG
however, nevertheless, even so, but
Nêu ý trái ngược với ý vừa nói.
- Bài kiểm tra rất khó. Tuy vậy, Linh vẫn được 9 điểm.The test was really hard. However, Linh still got a 9.
- Trời mưa to, tuy vậy trận đấu vẫn diễn ra.It rained heavily. Even so, the match went ahead.
- Giá hơi đắt, tuy vậy chất lượng rất tốt.It's a bit pricey, but the quality is excellent.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tuy vậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- however
Văn viết, đứng đầu câu kèm dấu phẩy.
However, there is a problem.
Tuy vậy, vẫn có một vấn đề.
- nevertheless
Rất trang trọng.
Nevertheless, we must continue.
Tuy vậy, chúng ta phải tiếp tục.
- even so
Trung tính, dùng được khi nói.
Even so, I'm glad I tried.
Dù vậy, mình vui vì đã thử.
- but
Thân mật, nối trong một câu.
It's old but it works.
Cũ nhưng vẫn chạy tốt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It was cold, however we went out.
It was cold. However, we went out.
However không nối hai mệnh đề bằng dấu phẩy; dùng dấu chấm hoặc chấm phẩy.
- 2
Although it was late, but he kept working.
Although it was late, he kept working.
Không dùng although và but trong cùng một câu.