Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · liên từ

“Thế nhưng” tiếng Anh là gì?

Thế nhưng là nhưng, tuy vậy: but, however, yet. However trang trọng hơn và thường đứng đầu câu, có dấu phẩy.

Athena nhắc nhỏ · Bài viết tiếng Anh, em thay “But” đầu câu bằng “However,” cho trang trọng hơn nhé.

Trả lời nhanh

but

liên từ · đầu mệnh đề sau

Athena

Nghĩa của “thế nhưng”

  1. 1
    NHƯNG, TUY VẬY

    but, however, yet, even so

    Nối hai ý trái ngược nhau.

    • Nam học rất chăm, thế nhưng vẫn trượt.Nam studied really hard, but he still failed.
    • Trời mưa to, thế nhưng mọi người vẫn đến đủ.It rained heavily; however, everyone still came.
    • Món này nhìn xấu, thế nhưng ăn ngon lắm.It looks ugly, yet it tastes great.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thế nhưng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • but

    Thông dụng nhất, nối trong câu.

    I'm tired, but happy.

    Mệt, thế nhưng vui.

  • however

    Trang trọng, đầu câu + dấu phẩy.

    However, the plan failed.

    Thế nhưng kế hoạch thất bại.

  • yet

    Nhấn sự bất ngờ, văn viết.

    Simple, yet effective.

    Đơn giản thế nhưng hiệu quả.

  • even so

    Dù vậy.

    Even so, I'll try.

    Thế nhưng mình vẫn thử.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Although it rained, but we went out.

    Although it rained, we went out.

    Không dùng although và but cùng lúc.

  2. 2

    However the plan failed.

    However, the plan failed.

    However đầu câu cần dấu phẩy.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thế nhưng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Câu đúng:

Câu 2Bài luận: “Thế nhưng, kết quả không như mong đợi.” → ______, the results were disappointing.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng but

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena