Nghĩa của “ván lợp mái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẤM VÁN, TẤM LỢP XẾP CHỒNG TRÊN MÁI
Những tấm mỏng bằng gỗ hoặc vật liệu khác, xếp chồng lên nhau để lợp mái.
- Bão làm bay mấy tấm ván lợp mái.The storm blew off a few shingles.
- Nhà gỗ trên núi lợp bằng ván lợp mái.The mountain cabin has a roof of wooden shingles.
- Bố trèo lên thay tấm ván lợp mái bị mục.Dad climbed up to replace a rotten shingle.
- 2VÁN LÓT DƯỚI MÁI
roof board, sheathing, roof decking
Lớp ván gỗ đóng lên xà để làm nền cho tấm lợp.
- Thợ đóng ván lợp mái trước rồi mới lợp ngói.The builders laid the roof boards before putting on the tiles.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ván lợp mái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- mái ngóitiled roof
- mái tôncorrugated iron roof
- xà nhàbeam / rafter
- lợp máiroof / put a roof on
- thợ lợp máiroofer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
roof wood pieces
shingles
Có từ riêng là shingles.
- 2
The roof is covered with shingle wood.
The roof is covered with wooden shingles.
Tính từ wooden đứng trước shingles.