Nghĩa của “văn phong”
- 1CÁCH VIẾT
writing style, style, prose style, tone
Cách dùng từ, đặt câu, giọng văn riêng của một người viết hay một loại văn bản.
- Văn phong của Nam Cao rất chân thực.Nam Cao's writing style is very realistic.
- Bài luận này văn phong hơi suồng sã.The style of this essay is a bit too casual.
- Thư xin việc cần văn phong trang trọng.A job application letter needs a formal style.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “văn phong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- writing style
Văn phong của một người viết.
I love her writing style.
Mình thích văn phong của chị ấy.
- formal / informal style
Văn phong trang trọng / thân mật.
Use a formal style in reports.
Báo cáo dùng văn phong trang trọng.
- tone
Giọng điệu (nghiêm túc, hài hước…).
The tone is friendly.
Giọng văn thân thiện.
- register
Thuật ngữ ngôn ngữ học: mức độ trang trọng.
Choose the right register.
Chọn đúng sắc thái văn phong.
Cụm từ liên quan
- giọng văntone / voice
- văn chươngliterature
- văn phong hành chínhadministrative style
- văn nóispoken language
- văn viếtwritten language
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Her literature style is beautiful.
Her writing style is beautiful.
Văn phong là writing style, không phải literature style.
- 2
This email is too informal style.
This email is too informal.
Không cần thêm style sau informal.