Nghĩa của “vẫn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾP TỤC NHƯ CŨ
Việc trước đây như thế nào thì bây giờ vẫn như thế.
- Bố vẫn làm ở công ty cũ.Dad still works at the same company.
- Trời vẫn mưa.It's still raining.
- Em vẫn chưa làm xong bài tập.I still haven't finished my homework.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vẫn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- still
Từ chính; đứng sau be, trước động từ thường.
She's still at school.
Bạn ấy vẫn ở trường.
- anyway
Cuối câu, nghĩa “dù sao vẫn”, thân mật.
It was expensive, but I bought it anyway.
Đắt thật nhưng mình vẫn mua.
- even so
Đầu câu, hơi trang trọng hơn, nghĩa “dù vậy”.
Even so, we should try.
Dù vậy, mình vẫn nên thử.
- remain
Động từ, văn viết: vẫn là, vẫn giữ.
The problem remains unsolved.
Vấn đề vẫn chưa được giải quyết.
Cụm từ liên quan
- vẫn cònstill / remain
- vẫn chưastill not / not yet
- vẫn thếthe same as ever
- dù vậy vẫneven so
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I still not finish.
I still haven't finished.
Cần trợ động từ: “still haven't / still don't”.
- 2
He goes still to school.
He still goes to school.
Still đứng trước động từ thường.