Nghĩa của “vận động bầu cử”
- 1HOẠT ĐỘNG KIẾM PHIẾU BẦU
campaign, run a campaign, canvass, electioneer
Đi gặp cử tri, phát biểu, quảng bá để giành phiếu trong cuộc bầu cử.
- Hai ứng cử viên đang vận động bầu cử khắp nước.Both candidates are campaigning across the country.
- Tình nguyện viên đi từng nhà vận động bầu cử.Volunteers are canvassing door to door.
- Cuộc vận động bầu cử năm nay tốn rất nhiều tiền.This year's election campaign has cost a lot of money.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vận động bầu cử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- campaign
Thông dụng nhất, cả động từ lẫn danh từ.
She campaigned on education.
Bà ấy vận động bầu cử với chủ đề giáo dục.
- election campaign
Danh từ: chiến dịch tranh cử.
the election campaign starts today
chiến dịch tranh cử bắt đầu hôm nay
- canvass
Đi gõ cửa, gọi điện xin phiếu.
They canvassed every street.
Họ vận động từng con phố.
- electioneering
Trang trọng, đôi khi chê là vận động kiểu mị dân.
accused of electioneering
bị cáo buộc vận động bầu cử trái phép
Cụm từ liên quan
- tranh cửrun for office
- ứng cử viêncandidate
- cử trivoter
- lá phiếuvote / ballot
- diễn thuyếtmake a speech
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is moving for the election.
He is campaigning for the election.
Move không có nghĩa vận động bầu cử.
- 2
campaign the voters
canvass the voters
Đi xin phiếu cử tri dùng canvass; campaign không đi trực tiếp với voters.