Nghĩa của “vẻ uy nghi”
- 1OAI NGHIÊM
majesty, stateliness, dignity, grandeur
Vẻ oai nghiêm, trang trọng khiến người ta nể phục, kính trọng.
- Hoàng thành Huế vẫn giữ được vẻ uy nghi sau bao năm.The Hue Imperial City still keeps its majesty after so many years.
- Vẻ uy nghi của ngôi đền khiến ai cũng nói nhỏ lại.The temple's stateliness made everyone speak quietly.
- Ông cụ ngồi đó với vẻ uy nghi của một vị trưởng làng.The old man sat there with the dignity of a village elder.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vẻ uy nghi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- majesty
Vẻ uy nghi, hùng vĩ; dùng cho thiên nhiên, công trình, vua chúa.
the majesty of the old palace
vẻ uy nghi của cung điện cổ
- stately (adj)
Uy nghi, trang trọng, hay dùng cho tòa nhà, dáng đi.
a stately building
một tòa nhà uy nghi
- imposing (adj)
Đồ sộ, oai vệ, gây ấn tượng mạnh.
an imposing gate
cánh cổng đồ sộ uy nghi
- dignity
Vẻ đường hoàng, đáng kính của con người.
She spoke with great dignity.
Bà nói chuyện rất đường hoàng.
Cụm từ liên quan
- uy nghimajestic / stately
- uy nghiêmstern and dignified
- trang nghiêmsolemn
- tráng lệmagnificent
- bệ hạYour Majesty
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the majestic of the temple
the majesty of the temple
Sau the … of dùng danh từ majesty.
- 2
an imposed building
an imposing building
Imposing (oai vệ) khác imposed (bị áp đặt).