Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vết ố” tiếng Anh là gì?

Vết ố tiếng Anh là a stain: vết bẩn khó tẩy trên quần áo, tường, giấy. Vết ố vàng do thời gian hoặc ẩm mốc có thể nói là yellow stain hoặc discoloration.

Athena nhắc nhỏ · Stain là vết khó tẩy, còn mark hay spot là vết nói chung em nhé. Áo trắng bị ố vàng: “My white shirt has yellow stains.”

Trả lời nhanh

stain

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vết ố”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VẾT BẨN

    stain, mark, spot

    Vết bẩn bám lâu, khó giặt sạch, trên vải, tường, đồ đạc.

    • Áo trắng của em bị vết ố cà phê.My white shirt has a coffee stain on it.
    • Vết ố mồ hôi ở cổ áo khó giặt lắm.Sweat stains on the collar are hard to wash out.
    • Trần nhà có vết ố vì bị dột.There's a water stain on the ceiling from the leak.
  2. 2
    Ố VÀNG

    discoloration, yellowing, foxing

    Chỗ đổi màu, ngả vàng do thời gian, ẩm hoặc nắng; foxing là đốm ố trên sách cũ.

    • Sách cũ có nhiều vết ố vàng.The old books have a lot of yellow spots (foxing).
  3. 3
    NGHĨA BÓNG

    stain, blot, blemish

    Điều xấu làm hỏng danh tiếng.

    • Vụ bê bối là vết ố trong sự nghiệp của ông ấy.The scandal was a stain on his career.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vết ố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stain

    Vết bẩn khó tẩy, thông dụng nhất.

    How do I get this stain out?

    Tẩy vết ố này kiểu gì?

  • mark

    Vết nói chung, có thể dễ lau.

    There are marks on the wall.

    Tường có vết bẩn.

  • spot

    Đốm nhỏ, chấm.

    There's a spot of ink on my shirt.

    Áo mình dính chấm mực.

  • discoloration

    Trang trọng, chỗ bị đổi màu.

    The sun caused some discoloration.

    Nắng làm vải bị bạc màu.

Cụm từ liên quan

  • tẩy vết ốremove a stain / get a stain out
  • thuốc tẩystain remover / bleach
  • ố vàngyellowed
  • bị ốstained
  • vết mựcink stain

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My shirt has a dirty.

    My shirt has a stain.

    Dirty là tính từ; vết bẩn là stain.

  2. 2

    remove the stain away

    remove the stain / get the stain out

    Remove đã có nghĩa bỏ đi, không cần away.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vết ố”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vết ố này không giặt sạch được.” → This ______ won't come out.

Câu 2“Làm sao tẩy vết ố trà?” → How can I get ______ a tea stain?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stain

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena