vị ngọt tiếng Anh là gì? — sweetness, sweet taste, joy

Nghĩa của “vị ngọt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VỊ CỦA ĐƯỜNG, TRÁI CÂY
sweetness, sweet taste
Vị như đường, mật ong, hoa quả chín.
- Xoài cát có vị ngọt đậm.Cat mangoes have a rich sweetness.
- Canh này có vị ngọt tự nhiên từ xương.This soup has a natural sweetness from the bones.
- Mình thích vị ngọt nhẹ của trà sữa này.I like the light sweetness of this milk tea.
2
NGHĨA BÓNG
sweet taste, sweetness, joy
Niềm vui, sự dễ chịu có được sau cố gắng.
- Sau bao ngày ôn thi, Nam được nếm vị ngọt của thành công.After weeks of revising, Nam got to enjoy the sweet taste of success.

3 cách nói “vị ngọt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sweetness
Danh từ chỉ vị ngọt, dùng khi tả.
The sweetness comes from coconut milk.
Vị ngọt là từ nước cốt dừa.
sweet
Tính từ: ngọt.
This cake is too sweet.
Bánh này ngọt quá.
sugary
Ngọt vì nhiều đường, hơi chê.
Avoid sugary drinks.
Tránh đồ uống nhiều đường.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This has a sweet.
This tastes sweet. / This has a sweet taste.
Sweet là tính từ; không dùng a sweet cho vị.
2
The cake is very sweetness.
The cake is very sweet.
Sau be dùng tính từ sweet.