vay tiếng Anh là gì? — borrow, take out a loan, loan

“Vay” tiếng Anh là gì?

Vay trong tiếng Anh là borrow (mình vay của người khác). Vay ngân hàng thì take out a loan. Đừng nhầm với lend (cho vay).

Athena nhắc nhỏ · Mẹo nhớ nhé em: borrow là lấy về (vay), lend là đưa đi (cho vay). “Cho mình vay 50 nghìn” là “Can you lend me 50k?”

Nghĩa của “vay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MƯỢN TIỀN, ĐỒ
borrow, take out a loan
Nhận tiền hay đồ của người khác, hứa sẽ trả lại.
- Nam vay bạn 100 nghìn để mua sách.Nam borrowed 100,000 dong from a friend to buy books.
- Bố mẹ vay ngân hàng để mua nhà.My parents took out a bank loan to buy a house.
- Mình vay tiền phải nhớ trả đúng hẹn.If you borrow money, remember to pay it back on time.
2
KHOẢN VAYdanh từ
loan, debt
Số tiền đã vay.
- Khoản vay sinh viên lãi suất thấp.Student loans have low interest rates.

4 cách nói “vay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

borrow
Mình vay/mượn của ai.
Can I borrow your pen?
Cho mình mượn bút nhé?
lend
Mình cho ai vay/mượn.
Could you lend me some money?
Cậu cho mình vay ít tiền được không?
take out a loan
Vay ngân hàng, tổ chức tài chính.
They took out a loan to start a business.
Họ vay vốn để kinh doanh.
owe
Đang nợ ai.
I owe you 50,000 dong.
Mình nợ cậu 50 nghìn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Can you borrow me 50k?
Can you lend me 50k?
Người khác đưa tiền cho mình thì dùng lend.
2
I borrowed money of him.
I borrowed money from him.
Borrow from someone.