Nghĩa của “xác đáng”
- 1CÓ CƠ SỞ
valid, sound, well-founded, justified, good
Đúng, có lý lẽ, có bằng chứng, ai nghe cũng thấy hợp lý.
- Nghỉ học phải có lý do xác đáng.You need a valid reason to miss school.
- Đây là một nhận xét rất xác đáng.That's a very valid point.
- Nỗi lo của bố mẹ là xác đáng.Your parents' worries are justified.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xác đáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- valid
Lý do, ý kiến, lập luận hợp lệ, chấp nhận được.
She made a valid point.
Bạn ấy nêu một ý xác đáng.
- good reason
Thân mật, “lý do xác đáng”.
I had a good reason for being late.
Em đi muộn có lý do chính đáng.
- sound
Lập luận, lời khuyên chặt chẽ, đáng tin.
That's sound advice.
Đó là lời khuyên xác đáng.
- justified / well-founded
Lo ngại, nghi ngờ, chỉ trích có cơ sở.
Their fears were well-founded.
Nỗi lo của họ là xác đáng.
Cụm từ liên quan
- chính đánglegitimate
- thuyết phụcconvincing
- hợp lýreasonable / logical
- vô căn cứgroundless / unfounded
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an exact reason
a valid reason
Exact là chính xác (số liệu), không dùng cho lý do.
- 2
a validity point
a valid point
Trước danh từ cần tính từ valid.