Nghĩa của “xướng tên”
- 1ĐỌC TO TÊN
call out sb's name, announce, name
Đọc to tên ai đó trước mọi người, như khi trao giải, khen thưởng.
- Khi được xướng tên, Mai bước lên sân khấu nhận giải.When her name was called out, Mai went on stage to get the prize.
- Ban tổ chức xướng tên đội chiến thắng.The organisers announced the winning team.
- Mình hồi hộp chờ được xướng tên.I waited nervously for my name to be called.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xướng tên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- call out sb's name
Đọc to tên, dùng chung.
The teacher called out my name.
Cô giáo xướng tên mình.
- announce
Công bố người thắng cuộc.
They announced the winner.
Họ xướng tên người chiến thắng.
- be named
Được nêu tên trong danh sách, giải thưởng.
She was named Best Student.
Cô ấy được xướng tên học sinh xuất sắc.
Cụm từ liên quan
- điểm danhtake attendance / call the register
- vinh danhhonour
- trao giảiaward / present a prize
- lễ tốt nghiệpgraduation ceremony
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They sang my name.
They called out my name.
“Xướng” ở đây là đọc to, không phải hát.
- 2
My name was called up.
My name was called (out).
Call up là gọi điện hoặc gọi nhập ngũ.