xếp vị trí tiếng Anh là gì? — position, place, arrange

Nghĩa của “xếp vị trí”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐẶT VÀO CHỖ
position, place, arrange
Đặt người hoặc vật vào chỗ thích hợp.
- Huấn luyện viên xếp vị trí cho từng cầu thủ.The coach positioned each player.
- Nhiếp ảnh gia xếp vị trí cho cả nhà trước khi chụp.The photographer arranged the family before taking the photo.
- Cô giáo xếp vị trí ngồi cho cả lớp.The teacher assigned seats to the whole class.
2
XẾP HẠNG
rank, place
Đặt vào thứ hạng trong một danh sách.
- Trường được xếp vị trí thứ ba toàn quốc.The school was ranked third in the country.

3 cách nói “xếp vị trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

position
Đặt vào đúng chỗ, góc, vị trí cụ thể.
Position the camera here.
Đặt máy ảnh ở đây.
arrange
Sắp xếp nhiều thứ, nhiều người.
Arrange the chairs in a circle.
Xếp ghế thành vòng tròn.
rank
Xếp thứ hạng.
She ranked first.
Bạn ấy xếp thứ nhất.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He arranged position for players.
He positioned the players.
Position dùng thẳng làm động từ.