Nghĩa của “xe đò”
- 1XE KHÁCH LIÊN TỈNH
coach, long-distance bus, intercity bus
Xe chở khách đường dài giữa các tỉnh, thành.
- Hồi nhỏ mình hay đi xe đò về quê ăn Tết.When I was little, I often took the coach back to my hometown for Tết.
- Xe đò từ Sài Gòn đi Cần Thơ mất khoảng ba tiếng.The bus from Saigon to Cần Thơ takes about three hours.
- Bến xe đò đông nghẹt trước Tết.The coach station is packed before Tết.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe đò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coach
Anh-Anh: xe khách đường dài, xe du lịch.
We travelled by coach.
Bọn mình đi bằng xe khách.
- long-distance bus
Anh-Mỹ, dễ hiểu với mọi người.
She took a long-distance bus to Đà Lạt.
Chị ấy đi xe đò lên Đà Lạt.
- sleeper bus
Xe giường nằm.
an overnight sleeper bus
xe giường nằm chạy đêm
Cụm từ liên quan
- bến xebus station / coach station
- xe kháchcoach / bus
- xe giường nằmsleeper bus
- vé xebus ticket
- lơ xebus conductor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
boat car
coach / bus
“Đò” ở đây không phải thuyền; xe đò là xe khách.
- 2
go by the coach
go by coach
Sau by không dùng mạo từ.