Nghĩa của “xe khách nhỏ”
- 1XE CHỞ KHÁCH ÍT CHỖ
minibus, minicoach, passenger van
Xe chở khách liên tỉnh hoặc du lịch, khoảng 16–29 chỗ.
- Bọn mình thuê một xe khách nhỏ đi Sa Pa.We hired a minibus to go to Sa Pa.
- Xe khách nhỏ 16 chỗ chạy Hà Nội – Hải Phòng mỗi tiếng một chuyến.A 16-seater minibus runs between Hanoi and Hai Phong every hour.
- Công ty thuê xe khách nhỏ cho chuyến dã ngoại.The company rented a minicoach for the outing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe khách nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- minibus
Dùng chung, dễ hiểu nhất.
We went by minibus.
Bọn mình đi xe khách nhỏ.
- minicoach
Xe khách du lịch nhỏ, tiện nghi hơn (Anh-Anh).
A minicoach is ideal for small groups.
Xe khách nhỏ hợp với đoàn ít người.
- 16-seater / 29-seater
Nói rõ số chỗ.
Book a 29-seater.
Đặt xe 29 chỗ.
- coach
Xe khách lớn đường dài, để so sánh.
The coach to Da Nang leaves at 8.
Xe khách đi Đà Nẵng xuất phát lúc 8 giờ.
Cụm từ liên quan
- xe kháchcoach / long-distance bus
- xe giường nằmsleeper bus
- bến xebus station
- nhà xebus company
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
guest car
minibus / coach
Xe khách không dịch là guest car.
- 2
a 16 seats bus
a 16-seater bus
Dùng tính từ ghép 16-seater.