Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Xinh xẻo” tiếng Anh là gì?

Xinh xẻo nghĩa là xinh, dễ thương, thường dùng khen con gái hoặc đồ vật nhỏ nhắn. Tiếng Anh dùng pretty, cute, hoặc lovely.

Athena nhắc nhỏ · Khen em bé hay đồ nhỏ xinh thì dùng cute; khen con gái lớn hơn thì pretty nghe lịch sự hơn nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “xinh xẻo”

  1. 1
    XINH, DỄ THƯƠNG

    pretty, cute, lovely

    Có vẻ ngoài xinh đẹp, dễ nhìn, nhỏ nhắn đáng yêu.

    • Con bé nhà chị Hoa xinh xẻo quá.Hoa's little girl is so pretty.
    • Căn phòng nhỏ mà xinh xẻo.The room is small but lovely.
    • Mai mua được cái túi xinh xẻo ở chợ đêm.Mai found a cute little bag at the night market.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xinh xẻo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pretty

    Khen con gái, phụ nữ, đồ vật đẹp nhẹ nhàng.

    She looks really pretty today.

    Hôm nay cô ấy trông xinh lắm.

  • cute

    Em bé, thú cưng, đồ nhỏ; Mỹ còn dùng khen người hấp dẫn.

    What a cute puppy!

    Con cún xinh quá!

  • lovely

    Anh-Anh, khen chung chung, ấm áp.

    What a lovely little house!

    Ngôi nhà nhỏ xinh xẻo quá!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is very pretty.

    He is very good-looking / handsome.

    Pretty thường khen nữ; khen nam dùng handsome hoặc good-looking.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xinh xẻo”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con mèo xinh xẻo quá!” → What a ______ cat!

Câu 2Khen một chàng trai đẹp thì dùng từ nào?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng pretty

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena