Từ điển Việt–Anh · động từ

“Xoay” tiếng Anh là gì?

Xoay là làm cho vật quay quanh một trục hoặc đổi hướng, tiếng Anh thường dùng turn, rotate hoặc spin. Nghĩa bóng “xoay tiền, xoay xở” là manage, get by, scrape together.

Athena nhắc nhỏ · Turn dùng hằng ngày, rotate nghe kỹ thuật hơn, còn spin là quay nhanh nhiều vòng. Xoay nắm cửa thì “turn the handle” nhé.

Trả lời nhanh

động từ · turn / rotate

Athena

Nghĩa của “xoay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    QUAY, ĐỔI HƯỚNG

    turn, rotate, spin, twist

    Làm cho vật quay tròn hoặc quay sang hướng khác.

    • Xoay chìa khóa sang phải là mở.Turn the key to the right to open it.
    • Trái Đất xoay quanh trục của nó.The Earth rotates on its axis.
    • Linh xoay người lại nhìn tôi.Linh turned around to look at me.
  2. 2
    XOAY XỞ, LO LIỆU

    manage, get by, scrape together

    Tìm cách xoay sở khi khó khăn, nhất là về tiền bạc.

    • Mẹ phải xoay tiền đóng học cho hai đứa.Mum had to scrape together money for our school fees.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xoay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • turn

    Thông dụng nhất: xoay nắm cửa, xoay người, xoay đầu.

    Turn your head to the left.

    Xoay đầu sang trái.

  • rotate

    Quay đều quanh trục, kỹ thuật, khoa học.

    Rotate the image 90 degrees.

    Xoay ảnh 90 độ.

  • spin

    Quay nhanh, nhiều vòng.

    The wheel spun fast.

    Bánh xe xoay tít.

  • twist

    Vặn, xoắn (nắp chai, cổ tay).

    Twist the cap to open it.

    Xoay nắp để mở.

Cụm từ liên quan

  • xoay xởmanage / get by
  • xoay vòngrotate / take turns
  • vòng xoayroundabout
  • xoay chiềualternating (current)
  • ghế xoayswivel chair

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Turn the photo 90 degree.

    Rotate the photo 90 degrees.

    Ảnh dùng rotate; degrees có s.

  2. 2

    The Earth turns around the Sun by itself.

    The Earth rotates on its axis and orbits the Sun.

    Tự xoay là rotate, xoay quanh Mặt Trời là orbit/revolve.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xoay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xoay ảnh sang ngang.” → ______ the photo to landscape.

Câu 2“Mẹ phải xoay tiền đóng học.” → Mum had to ______ money for school fees.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng turn

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena