Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

vulgarian

uk/vʌlˈɡeə.ri.ən/us/vʌlˈɡer.i.ən/

Vulgarian là danh từ đếm được, chỉ người thô lỗ, kém văn hóa, nhất là người giàu mà khoe khoang lố bịch. Đây là từ trang trọng, mang ý chê.

Nghĩa của vulgarian

  1. 1
    NGƯỜI THÔ LỖC2trang trọng, chê bai[C]

    kẻ thô lỗ, người kém văn hóa; kẻ giàu xổi khoe mẽ

    Người cư xử thô thiển, thiếu tế nhị, đặc biệt là người có tiền nhưng thích phô trương một cách lố bịch.

    a rude person with bad taste, especially one who has money and shows it off

    • He was rich, but the old families saw him as a vulgarian.Ông ta giàu thật, nhưng mấy gia đình lâu đời vẫn coi ông là kẻ giàu xổi thô lỗ.
    • Only a vulgarian would talk about money at a funeral.Chỉ có người thô lỗ mới đi bàn chuyện tiền bạc ở đám tang.
    • The critic called the new owner of the gallery a vulgarian.Nhà phê bình gọi ông chủ mới của phòng tranh là đồ kém văn hóa.

Vulgarian đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + vulgarian

  • a rich vulgariankẻ giàu xổi thô lỗ
  • a complete / total vulgarianđồ thô lỗ hết chỗ nói
  • a loud vulgariankẻ thô lỗ ồn ào

động từ + as a vulgarian

  • dismiss sb as a vulgariangạt ai đi vì coi là kẻ kém văn hóa
  • see sb as a vulgariancoi ai là người thô lỗ
  • be called a vulgarianbị gọi là đồ thô lỗ

Vulgarian đi với giới từ gì?

  • dismiss sb as a vulgariancoi thường ai là kẻ thô lỗ

    They dismissed him as a vulgarian.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vulgartính từ

    thô tục, thô lỗ, kém duyên

    That joke was really vulgar.

  • vulgaritydanh từ

    sự thô tục

    She was shocked by the vulgarity of his language.

  • vulgarlytrạng từ

    một cách thô tục

    He laughed vulgarly.

  • vulgarizeđộng từ

    tầm thường hóa, làm thô thiển

    The film vulgarized a great novel.

  • vulgariandanh từ

    kẻ thô lỗ, giàu xổi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • boorngười thô lỗ, vô duyên trong cách cư xử
  • philistinengười không biết thưởng thức nghệ thuật, văn hóa
  • upstartkẻ mới phất, mới có quyền thế mà ra vẻ
  • loutgã thô lỗ (thường là đàn ông trẻ), thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is very vulgarian.

    He is very vulgar. / He is a vulgarian.

    Vulgarian là danh từ; muốn dùng sau “very” phải dùng tính từ vulgar.

  2. 2

    vulgarien

    vulgarian

    Đuôi viết là -ian, giống musician, librarian.

Tự đặt câu với vulgarian

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vulgarian trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old families looked down on him as a rich ______ who showed off his money.

Câu 2She was shocked by the ______ of his jokes.

Câu 3Which word is closest in meaning to “vulgarian”?

Học tiếp

Lưu vulgarian vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena