Nghĩa của womanly
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NỮ TÍNHC1
nữ tính, đằm thắm, ra dáng đàn bà
Có những phẩm chất hay vẻ ngoài thường gắn với người phụ nữ trưởng thành, thường mang nghĩa khen.
having qualities that are considered typical of or suitable for a woman
- She has a warm, womanly kindness.Cô ấy có sự tử tế ấm áp, rất đằm thắm.
- The actress was praised for her womanly grace.Nữ diễn viên được khen vì nét duyên dáng đằm thắm.
- At sixteen, Lan already had a womanly look.Mới mười sáu tuổi mà Lan đã trông ra dáng thiếu nữ.
Lưu ý · Womanly thường khen phụ nữ trưởng thành; nói về nữ tính nói chung, kể cả cho đàn ông, dùng feminine.
- 2VÓC DÁNG
đầy đặn, có đường cong
Nói về thân hình phụ nữ đầy đặn, có đường cong.
having a fuller, curvy female body shape
- The dress was designed for a more womanly figure.Chiếc váy được thiết kế cho dáng người đầy đặn hơn.
Womanly đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
womanly + danh từ
- womanly figuredáng người đầy đặn
- womanly charmnét duyên dáng của phụ nữ
- womanly virtuesđức tính của người phụ nữ
- womanly gracevẻ duyên dáng
trạng từ + womanly
- truly womanlythật nữ tính
- very womanlyrất đằm thắm
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- womandanh từ
người phụ nữ
She is a strong woman.
- womanhooddanh từ
tuổi trưởng thành của phụ nữ; giới nữ
She grew into womanhood.
- womanlytính từ
nữ tính, đằm thắm
- womanishtính từ
yểu điệu (thường chê đàn ông)
He was mocked for his womanish voice.
- unwomanlytính từ
không nữ tính
Some people thought it was unwomanly to play football.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She smiled womanly.
She smiled in a womanly way.
Womanly là tính từ, không có dạng trạng từ; dùng “in a womanly way”.
- 2
womenly
womanly
Gốc là woman (số ít): woman + ly.
- 3
He has a womanly voice. (khen)
He has a feminine/soft voice.
Nói về đàn ông, womanly/womanish dễ mang ý chê; cân nhắc từ khác.
Tự đặt câu với womanly
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
