Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

awe

uk/ɔː/us/ɑː/

Awe là danh từ không đếm được chỉ cảm giác vừa kính phục vừa choáng ngợp, hơi sợ trước điều gì rất lớn lao. Hay gặp trong “in awe of” và tính từ awesome.

Nghĩa của awe

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KINH NGẠCC1[U]

    sự kinh sợ, sự kính phục, sự choáng ngợp

    Cảm giác vừa ngưỡng mộ vừa hơi sợ trước thứ gì rất to lớn, đẹp đẽ hoặc quyền lực.

    a feeling of great respect mixed with fear or surprise

    • We stood in awe of the huge waterfall.Bọn mình đứng sững sờ trước thác nước khổng lồ.
    • The students looked at the famous scientist with awe.Học sinh nhìn nhà khoa học nổi tiếng đầy kính phục.
    • I'm in awe of how hard my mum works.Mình nể mẹ quá, mẹ làm việc chăm chỉ ghê.
  2. 2
    LÀM KINH NGẠCđộng từC2trang trọng[T] · usually passive

    làm kinh ngạc, làm choáng ngợp

    Khiến ai đó thấy kinh ngạc, nể phục.

    to fill someone with awe

    • Visitors are awed by the size of Sơn Đoòng cave.Du khách choáng ngợp trước độ lớn của hang Sơn Đoòng.

Awe đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

giới từ + awe

  • in awekinh ngạc, nể phục
  • with aweđầy kính phục
  • stand / watch in aweđứng / xem sững sờ

cụm cố định

  • be / stand in awe of sbnể phục ai
  • a sense of awecảm giác kính sợ
  • awe-inspiringgây kinh ngạc
  • shock and awegây choáng váng (quân sự)

Awe đi với giới từ gì?

  • in awe of + người / vậtkính nể, choáng ngợp trước

    Young players are in awe of Messi.

  • be awed by + sthchoáng ngợp trước

    We were awed by the view.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • awedanh từ

    sự kính phục, kinh ngạc

  • aweđộng từ

    làm kinh ngạc

    The view awed us.

  • awedtính từ

    kinh ngạc, nể phục

    an awed silence

  • awesometính từ

    tuyệt vời; đáng kinh ngạc

    The concert was awesome!

  • awfultính từ

    tồi tệ, kinh khủng

    The weather was awful.

  • awe-inspiringtính từ

    gây kinh ngạc

    an awe-inspiring view

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • wondersự ngạc nhiên thích thú, nhẹ hơn awe
  • amazementsự kinh ngạc
  • admirationsự ngưỡng mộ, không có ý sợ
  • respectsự tôn trọng
  • reverencesự tôn kính, trang trọng, hay về tôn giáo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I am in awe with her.

    I am in awe of her.

    Cụm cố định: in awe of.

  2. 2

    awful = awesome

    awful = tồi tệ; awesome = tuyệt

    Cả hai đều từ awe nhưng nghĩa ngày nay ngược nhau.

  3. 3

    awe /aʊ/

    /ɔː/

    Awe đọc như “or” (Anh), không đọc /aʊ/.

Tự đặt câu với awe

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Awe trong đề thi

15/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2023 và 2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · awesome nằm trong bài đọc, đề bài

“Louis: You look awesome.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · awe nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The young footballers were clearly in ______ of their famous coach.

Câu 2The view from the top of Fansipan was absolutely ______!

Câu 3Tìm lỗi sai: We (A) stood in awe (B) with the beauty (C) of Hạ Long Bay (D) at sunset.

Học tiếp

Lưu awe vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena