Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

departed

uk/dɪˈpɑː.tɪd/us/dɪˈpɑːr.t̬ɪd/

Departed là tính từ, cách nói tế nhị của “đã mất, đã qua đời”; “the departed” là người đã khuất. Nó cũng là quá khứ của depart (khởi hành, rời đi).

Nghĩa của departed

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÃ KHUẤTC2trang trọng, nói tránh

    đã mất, đã khuất, quá cố

    Đã qua đời; dùng để nói lịch sự, tế nhị.

    dead (a polite way to say it)

    • We lit incense for our departed grandparents.Nhà mình thắp hương cho ông bà đã khuất.
    • She still talks to her dear departed husband.Bà vẫn hay trò chuyện với người chồng quá cố.
    • The village holds a ceremony for departed souls every July.Tháng Bảy nào làng cũng làm lễ cho các vong linh đã khuất.
  2. 2
    NGƯỜI ĐÃ KHUẤTdanh từC2trang trọngthe departed [plural or singular]

    người đã khuất

    Người hoặc những người đã chết.

    a person or people who have died

    • They prayed for the departed.Họ cầu nguyện cho những người đã khuất.
  3. 3
    ĐÃ RỜI ĐIđộng từB2quá khứ / phân từ của depart

    đã khởi hành, đã rời đi

    Đã rời khỏi một nơi, nhất là tàu, xe, máy bay.

    left a place, especially to start a journey

    • The train departed from Hà Nội at 7 p.m.Tàu rời ga Hà Nội lúc 7 giờ tối.

Departed đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • dear departedngười thân yêu đã khuất
  • the departedngười đã khuất
  • departed soulsvong linh người đã khuất
  • recently departedvừa mới mất

depart + giới từ

  • depart from + nơikhởi hành từ
  • depart for + nơikhởi hành đi
  • depart on timekhởi hành đúng giờ

Departed đi với giới từ gì?

  • depart from + nơikhởi hành từ

    Flight VN123 departed from Đà Nẵng.

  • depart for + nơikhởi hành đi đâu

    They departed for Sài Gòn early.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • departđộng từ

    khởi hành, rời đi

    The bus departs at 6.

  • departedtính từ

    đã khuất

  • departuredanh từ

    sự khởi hành

    the departure lounge

  • departmentdanh từ

    phòng, ban, bộ (khác nghĩa)

    the sales department

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • deadchết, nói thẳng
  • latequá cố, đứng trước tên (the late Mr Nam)
  • deceasedđã chết, trang trọng, giấy tờ pháp lý
  • passed awayqua đời, nhẹ nhàng
  • leftđã rời đi (nghĩa khởi hành)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The train departed to Huế.

    The train departed for Huế.

    Khởi hành đi nơi nào dùng “for”.

  2. 2

    Our departed teacher now lives in Đà Lạt.

    Our former teacher now lives in Đà Lạt.

    Departed là đã qua đời; thầy cô cũ chuyển đi nơi khác thì dùng former.

  3. 3

    the departure grandparents

    the departed grandparents

    Tính từ chỉ người đã khuất là departed; departure là sự khởi hành.

Tự đặt câu với departed

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Departed trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1On the anniversary, the family prayed for their ______ grandfather.

Câu 2Flight VN215 departed ______ Hà Nội at 9 a.m. and arrived in Huế an hour later.

Câu 3Which word is CLOSEST in meaning to “the departed” in “We remember the departed”?

Học tiếp

Lưu departed vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena