Nghĩa của persona
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HÌNH TƯỢNGC2trang trọng[C] (số nhiều personas / personae)
hình tượng, hình ảnh bên ngoài
Tính cách, hình ảnh mà một người cố ý thể hiện trước công chúng, có thể khác con người thật.
the character that someone shows to other people, which may be different from their real one
- On stage he has a wild persona, but at home he's very shy.Trên sân khấu anh ấy cuồng nhiệt lắm, nhưng ở nhà lại rất nhút nhát.
- Her online persona is very different from the real her.Hình ảnh trên mạng của chị ấy khác hẳn ngoài đời.
- The politician worked hard to build a friendly public persona.Chính trị gia đó dày công xây dựng hình ảnh thân thiện trước công chúng.
- 2NHÂN VẬTvăn học[C]
nhân vật (trong tác phẩm, trò chơi)
Nhân vật do tác giả, diễn viên hoặc người chơi tạo ra và nhập vai.
a character in a story, play or game
- In the novel, the writer speaks through the persona of an old soldier.Trong tiểu thuyết, nhà văn kể chuyện qua nhân vật một người lính già.
- 3CHÂN DUNG KHÁCH HÀNGmarketing[C]
chân dung khách hàng mẫu
Hình mẫu khách hàng tưởng tượng, dùng khi thiết kế sản phẩm hoặc quảng cáo.
an imagined typical customer used in marketing
- Our main persona is a 17-year-old student preparing for exams.Chân dung khách hàng chính của bọn mình là học sinh 17 tuổi đang ôn thi.
Persona đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + persona
- a public personahình ảnh trước công chúng
- a stage personahình tượng sân khấu
- an online personahình ảnh trên mạng
- a tough / friendly personahình ảnh cứng rắn / thân thiện
động từ + persona
- create / build a personaxây dựng hình tượng
- adopt a personanhập vai, khoác lên hình tượng
- maintain a personagiữ hình tượng
Persona đi với giới từ gì?
- behind + sb's personađằng sau hình tượng của ai
the real person behind the persona
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- personadanh từ
hình tượng
- persondanh từ
người
a kind person
- personalitydanh từ
tính cách
She has a strong personality.
- personaltính từ
cá nhân
personal information
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- imagehình ảnh (trước công chúng)
- characternhân vật; tính cách
- rolevai diễn
- personalitytính cách thật — khác với persona là hình ảnh thể hiện
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She has a strong persona (= tính cách).
She has a strong personality.
Tính cách thật là personality; persona là hình ảnh thể hiện ra.
- 2
a public personal
a public persona
Personal là tính từ; danh từ là persona.
- 3
persona (đọc /ˈpɜː.sə.nə/)
/pəˈsəʊ.nə/
Trọng âm ở âm tiết thứ hai.
Tự đặt câu với persona
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
