Từ điển Anh–Việt · danh từ · B1

values

uk/ˈvæl.juːz/us/ˈvæl.juːz/

Values có hai nghĩa chính: số nhiều của value (giá trị, giá tiền), và các giá trị sống, nguyên tắc đạo đức (family values). Còn là động từ value ngôi thứ ba: coi trọng, định giá.

Nghĩa của values

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIÁ TRỊ SỐNGB2[số nhiều]

    các giá trị, chuẩn mực đạo đức

    Những nguyên tắc, niềm tin về điều đúng, điều quan trọng trong cuộc sống.

    beliefs about what is right and important in life

    • Grandparents often teach children traditional values.Ông bà hay dạy con cháu những giá trị truyền thống.
    • Honesty and kindness are important family values.Trung thực và tử tế là những giá trị quan trọng trong gia đình.
    • The school wants to teach students good values.Nhà trường muốn dạy học sinh những giá trị tốt đẹp.
  2. 2
    GIÁ TRỊ, GIÁ TIỀNB1[C, U]

    giá trị, giá trị bằng tiền

    Một thứ đáng bao nhiêu tiền, hoặc mức độ quan trọng, có ích.

    how much things are worth

    • House values in Hà Nội have doubled.Giá nhà ở Hà Nội đã tăng gấp đôi.
  3. 3
    CON SỐ, TRỊ SỐC1chuyên ngành

    giá trị (toán, khoa học)

    Số mà một biến hoặc đại lượng nhận được.

    numbers represented by a letter or measured

    • Find the values of x and y.Tìm giá trị của x và y.
  4. 4
    COI TRỌNGđộng từB2[T] · ngôi 3 số ít

    coi trọng, quý trọng

    Xem cái gì là quan trọng, có ý nghĩa.

    thinks someone or something is important

    • Linh values her friendships more than anything.Linh quý tình bạn hơn bất cứ thứ gì.

Values đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + values

  • traditional valuesgiá trị truyền thống
  • family valuesgiá trị gia đình
  • moral valuesgiá trị đạo đức
  • cultural valuesgiá trị văn hóa
  • core valuesgiá trị cốt lõi

động từ + values

  • share valuescó chung giá trị
  • teach valuesdạy giá trị sống
  • respect valuestôn trọng giá trị
  • preserve valuesgìn giữ giá trị

cụm cố định

  • value for moneyđáng đồng tiền
  • of great valuerất có giá trị
  • face valuemệnh giá; vẻ bề ngoài

Values đi với giới từ gì?

  • value of + Ngiá trị của

    the value of education

  • of valuecó giá trị

    Nothing of value was stolen.

  • value sb/sth for + Nquý ai vì

    She is valued for her honesty.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • valuedanh từ

    giá trị

  • valueđộng từ

    coi trọng; định giá

    I value your advice.

  • valuabletính từ

    quý giá, có giá trị

    valuable experience

  • invaluabletính từ

    vô giá, cực kỳ quý

    Your help was invaluable.

  • valuelesstính từ

    vô giá trị

    a valueless coin

  • valuationdanh từ

    sự định giá

    a house valuation

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    This ring is very value.

    This ring is very valuable.

    Sau very cần tính từ: valuable.

  2. 2

    invaluable = không có giá trị

    invaluable = vô giá, cực kỳ quý

    Invaluable nghĩa tích cực; không giá trị là valueless.

  3. 3

    I value about your help.

    I value your help.

    Value là ngoại động từ, không có about.

Tự đặt câu với values

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Values trong đề thi

122/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 7/10 năm (2017, 2019–2022 và 2025, 2026), 1 lần là đáp án.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · valuable là đáp án

“valuable”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · value nằm trong câu đáp án

“The true value of a project is measured not merely by its economic benefits.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · valuable nằm trong câu đáp án

“Such impulse purchasing proves to be a valuable trait, though”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · values là một phương án nhiễu

“People in modern society do not care about the values of family.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · values là một phương án nhiễu

“Tourists can stay with people of the same values.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · values nằm trong bài đọc, đề bài

“Vietnamese women are expected to maintain traditional key values from young ages.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Your advice was ______; it helped me pass the exam.

Câu 2Young people should respect traditional ______.

Câu 3Working at a café gave Nam some ______ experience.

Học tiếp

Lưu values vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena