Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Âm hồn” tiếng Anh là gì?

Âm hồn là hồn người đã chết, theo tín ngưỡng dân gian. Tiếng Anh dùng ghost, spirit hoặc “the souls of the dead”.

Athena nhắc nhỏ · Cụm “âm hồn bất tán” (ám mãi không đi) em có thể nói vui “keeps haunting me” hoặc “like a ghost that won't go away”.

Trả lời nhanh

ghost / spirit

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “âm hồn”

  1. 1
    HỒN NGƯỜI CHẾT

    ghost, spirit, the souls of the dead

    Linh hồn người đã khuất, nhất là hồn không nơi nương tựa.

    • Rằm tháng Bảy, nhà nhà cúng cho các âm hồn.On the 15th of the seventh lunar month, families make offerings to wandering spirits.
    • Người ta đồn ngôi nhà hoang có âm hồn.People say the abandoned house is haunted by ghosts.
    • Bà kể chuyện âm hồn làm bọn trẻ sợ khiếp.Grandma's ghost stories scared the kids to death.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “âm hồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • ghost

    Hồn ma, dùng khi nói chuyện, truyện ma.

    Do you believe in ghosts?

    Cậu có tin vào ma không?

  • spirit

    Linh hồn, trung tính, dùng khi nói về tín ngưỡng.

    They pray for the spirits of the dead.

    Họ cầu nguyện cho vong linh người đã khuất.

  • wandering souls

    Cô hồn, vong hồn không nơi nương tựa.

    offerings for wandering souls

    đồ cúng cô hồn

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sound soul

    ghost / spirit

    “Âm” ở đây là cõi âm, không phải âm thanh.

  2. 2

    The house has ghost.

    The house is haunted.

    Nhà có ma nói là “haunted”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “âm hồn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngôi nhà này có âm hồn.” → This house is ______.

Câu 2“Cúng cô hồn” → make offerings to ______ souls

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena