Từ điển Việt–Anh · thán từ

“Ôi” tiếng Anh là gì?

Ôi là tiếng kêu khi ngạc nhiên, xúc động, đau: oh, wow, ouch. Chọn theo cảm xúc: ngạc nhiên (oh/wow), đau (ouch), thất vọng (oh no).

Athena nhắc nhỏ · Lỡ làm rơi đồ, em kêu “Oops!” là chuẩn, còn đau thì “Ouch!”. Người bản xứ hay dùng mấy từ này lắm.

Trả lời nhanh

thán từ

Athena

Nghĩa của “ôi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGẠC NHIÊN, XÚC ĐỘNG

    oh, wow, oh my god

    Kêu lên khi bất ngờ, thích thú hay cảm động.

    • Ôi, đẹp quá!Wow, that's beautiful!
    • Ôi, bạn đến rồi à!Oh, you're here!
    • Ôi trời ơi, sao lại thế được!Oh my god, how could that happen?
  2. 2
    ĐAU, THẤT VỌNG

    ouch, oh no, ugh

    Kêu khi đau hoặc thấy chuyện không hay.

    • Ôi, đau quá!Ouch, that hurts!
    • Ôi, quên mang ví rồi.Oh no, I forgot my wallet.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • oh

    Ngạc nhiên nhẹ, chung nhất.

    Oh, I didn't know that.

    Ôi, mình không biết đấy.

  • wow

    Thán phục, thích thú.

    Wow, you passed!

    Ôi, cậu đỗ rồi!

  • ouch

    Kêu đau.

    Ouch! I hit my head.

    Ôi, va đầu rồi!

  • oh no

    Thất vọng, gặp chuyện xấu.

    Oh no, it's raining.

    Ôi thôi, mưa rồi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Oi, so beautiful!

    Wow, so beautiful!

    “Oi” trong tiếng Anh-Anh là tiếng gọi gắt, không phải ngạc nhiên.

  2. 2

    Ouch, that's great!

    Wow, that's great!

    Ouch chỉ dùng khi đau.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ôi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bị kim đâm vào tay, em kêu: ______!

Câu 2“Ôi, đẹp quá!” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng oh

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena