Nghĩa của “ý kiến phản đối”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẢN ĐỐI
Ý kiến nói ra để cho thấy mình không đồng ý hoặc không chấp nhận một điều gì.
- Có ai có ý kiến phản đối không?Does anyone have any objections?
- Phụ huynh đưa ra nhiều ý kiến phản đối về việc tăng học phí.Parents raised many objections to the fee increase.
- Kế hoạch được thông qua mà không có ý kiến phản đối nào.The plan was approved without any objection.
- 2CHỐNG ĐỐI CHUNG
opposition, dissent, disagreement
Sự phản đối chung của nhiều người hoặc một nhóm.
- Dự án gặp nhiều ý kiến phản đối từ người dân.The project met strong opposition from local people.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ý kiến phản đối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- objection
Một ý kiến phản đối cụ thể; dùng trong họp, luật.
I have no objection to that.
Mình không phản đối chuyện đó.
- opposition
Sự phản đối nói chung, của nhiều người.
There's strong opposition to the new law.
Luật mới gặp phản đối mạnh.
- protest
Phản đối công khai, có thể bằng hành động, biểu tình.
Students staged a protest.
Sinh viên tổ chức biểu tình phản đối.
- dissent
Bất đồng chính kiến, trang trọng.
There was little dissent in the group.
Trong nhóm ít có ý kiến trái chiều.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have objection with that.
I have an objection to that.
Objection đi với “to” và đếm được.
- 2
She objected to go.
She objected to going.
Object to + V-ing (to là giới từ).
- 3
Many people object the plan.
Many people object to the plan.
Object cần giới từ to.