đồng ý tiếng Anh là gì? — agree, agree (with sb / that …), agree (to sth / to do sth)

Nghĩa của “đồng ý”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÙNG Ý KIẾN
agree (with sb / that …)
Có cùng suy nghĩ, quan điểm với ai.
- Mình đồng ý với cậu.I agree with you.
- Cả lớp đều đồng ý rằng bài kiểm tra quá khó.The whole class agreed that the test was too hard.
- Bố không đồng ý với ý kiến của anh.Dad doesn't agree with my brother's opinion.
2
CHẤP NHẬN
agree (to sth / to do sth), accept, say yes, consent
Chấp nhận một đề nghị, yêu cầu, lời mời.
- Mẹ đồng ý cho mình đi chơi tối nay.Mom agreed to let me go out tonight.
- Chị ấy đồng ý lời cầu hôn.She said yes to his proposal.
3
THỐNG NHẤT
agree (on sth), settle on
Cùng nhau quyết định một điều gì đó.
- Hai nhóm đã đồng ý về ngày họp.The two groups agreed on a meeting date.
4
TRẢ LỜI NGẮNthán từ
OK, Sure, Deal, Fine
Câu đáp ngắn để nói mình đồng ý.
- “Mai đi cà phê nhé?” “Đồng ý!”“Coffee tomorrow?” “Sure!”

5 cách nói “đồng ý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

agree with sb/sth
Cùng ý kiến với người, quan điểm.
I totally agree with you.
Mình hoàn toàn đồng ý với bạn.
agree to sth / to do sth
Chấp nhận đề nghị, yêu cầu.
He agreed to help me.
Anh ấy đồng ý giúp mình.
agree on sth
Cùng thống nhất một quyết định.
We agreed on a price.
Hai bên đã đồng ý giá.
accept
Nhận lời mời, đề nghị, món quà.
She accepted the job offer.
Chị ấy đồng ý nhận việc.
consent
Trang trọng, cho phép chính thức.
Parents must consent to the trip.
Phụ huynh phải đồng ý cho chuyến đi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I am agree with you.
I agree with you.
Agree là động từ, không đi với am/is/are.
2
I agree your idea.
I agree with your idea.
Đồng ý với ý kiến cần “with”.
3
She agreed with the proposal to go.
She agreed to go.
Chấp nhận làm gì dùng “agree to + V”.