Nghĩa của “đáng kinh ngạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GÂY NGẠC NHIÊN LỚN
amazing, astonishing, incredible, staggering
Giỏi, lớn, lạ tới mức người ta không ngờ tới.
- Tốc độ phát triển của thành phố thật đáng kinh ngạc.The city's growth has been astonishing.
- Bé mới 5 tuổi mà nói tiếng Anh giỏi đáng kinh ngạc.She's only five but her English is amazing.
- Số tiền họ tiêu cho đám cưới lớn đến đáng kinh ngạc.The amount they spent on the wedding was staggering.
- 2ĐÁNG CHÚ Ý, NỔI BẬT
Khác thường theo hướng đáng khen.
- Đội tuyển đã có một mùa giải đáng kinh ngạc.The team had a remarkable season.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “đáng kinh ngạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- amazing
Thân mật, dùng nhiều nhất khi nói.
The view is amazing!
Cảnh đẹp đáng kinh ngạc!
- astonishing
Mạnh hơn amazing, hợp văn viết.
The results were astonishing.
Kết quả thật đáng kinh ngạc.
- incredible
Khó tin nổi, dùng cả nói và viết.
It's incredible how fast she runs.
Cô ấy chạy nhanh đến khó tin.
- remarkable
Trang trọng, khen ngợi, hợp bài luận.
She made remarkable progress.
Cô ấy tiến bộ đáng kinh ngạc.
- staggering
Con số, quy mô quá lớn.
A staggering 80% of students agreed.
Có tới 80% học sinh đồng ý, con số đáng kinh ngạc.
Cụm từ liên quan
- kinh ngạcamazed / astonished
- không thể tin đượcunbelievable
- phi thườngextraordinary
- ấn tượngimpressive
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm amazing at the result.
I'm amazed at the result.
Người cảm thấy dùng amazed.
- 2
very incredible
absolutely incredible
Tính từ mạnh không đi với very, dùng absolutely/really.